Páginas

terça-feira, 18 de julho de 2017

AS COITAS DO INTÉRPRETE

Resultado de imagen de eye of horus

—Você está a inventar a maioria do que diz a testemunha —estourou cheio de ira o promotor perante o intérprete
O juiz pôs um rosto grave e perguntou ao intérprete.
— É isso verdade?
— É, senhoria. Mas na minha defesa direi que a testemunha está a inventar o idioma sobre a marcha.
O juiz olhou para a testemunha e viu o seu sorriso quase já riso. Se calhar, o intérprete dizia a verdade. O juiz leu a ficha da testemunha e viu que era licenciado em Letras. Só então entendeu porquê era tão complicado interrogar um filólogo ocioso.



© Frantz Ferentz, 2017

Sem comentários: