Páginas

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Five

Antes de eu abandonar o avión, unha asistente de voo sorridente da liña de baixo custo en que voara deume un anaco de papel. Había pagar unha multa de 12 euros por ter ultrapasado a miña cuota de oxíxeno a bordo.

Antes de que abandonase el avión, una azafata sorriente de la línea de bajo coste con que acababa de volar me entregó un trozo de papel. Era una multa de 12 euros por haber sobrepasado mi cuota de oxígeno a bordo.

Before leaving the plane, a smiling hostess of the low-cost airline with which I had just travelled gave me a piece of paper. I was required to pay a 12 EUR fine for having exceeded my breathing quota.

Sem comentários: