Páginas

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

cento un

O doutor ollou a radiografía con inquedanza: "Díxenlle que deixase de fumar... O cancro  segue a avanzar". O paciente, preocupado, baixou a mirada cara ao chan e comezou a maldicir entre murmurios o seu outro eu, que con toda certeza se erguía de noite e ía fumar ao baño ás escondidas.

El médico miró la radiografía con preocupación: "Ya le dije que dejase de fumar... El cáncer sigue avanzando". El paciente, preocupado, bajó la mirada hacia al suelo y empezó a maldecir entre susurros a su otro yo, quien, con toda certeza, se levantaba de noche y se ponía a fumar en el baño a escondidas.

Sem comentários: